PROGRAM FESTIVALU DELL ARTE 2015

15-23 sierpnia 2015 *

miejsca: Pałac Wojanów, Artystyczna Stodoła w Bukowcu, Pałac Pakoszów, Wieża Książęca w Siedlęcinie, Zamek Karpniki, Teatr im. Norwida w Jeleniej Górze, Muszla koncertowa w Parku Zdrojowym w Jeleniej Górze-Cieplicach

15.08.15 (sobota)

15.00 Otwarcie wystaw: Jerzy Duda Gracz, Agnieszka Jackiewicz, Hanna   Snijder, Tomasz Terlecki, Grzegorz Kołodko, Romuald M. Sołdek, Anna Malicka-Zamorska, Katarzyna Koczyńska-Kielan, Przemysław Tyszkiewicz, Michał Kubiak, „Trójka w obrazach wielkich mistrzów”;

Spotkanie z artystami i występ Artura Andrusa

19.00 Koncert muzyki kameralnej "Ensemble Le Musiche" / Pałac Wojanów

16.08.15 (niedziela)

19.00 Koncert muzyki poważnej  "Concertino Chamber Orchestra" / Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Mysłakowicach

17.08.15 (poniedziałek)

17.00 Spotkanie autorskie ze Stanisławem Beresiem i Przemysławem Tyszkiewiczem / Pałac Bukowiec

19.30 Koncert jazzowy „Marek Walarowski Trio” / Zamek Karpniki 

18.08.15 (wtorek)

17.00 Spotkanie autorskie z Kazimierzem Pichlakiem, oprawa muzyczna Jacek Szreniawa / Pałac Wojanów

19.30 Koncert muzyki filmowej - Krzesimir Dębski, Janusz Skowron z zespołem / Artystyczna Stodoła w Bukowcu


19.08.15 (środa)

19.30 Koncert „Miłość i Życie Kobiety” - Michalina Bienkiewicz – sopran, Justyna Skoczek – fortepian, Aleksandra Śnieżek – wizualizacje / Pałac Wojanów

20.08.15 (czwartek)

17.00 Spotkanie autorskie z Jackiem Cyganem / Pałac Wojanów

19.30 * Biesiada w Artystycznej Stodole w Bukowcu – Koncert Zbigniewa Wodeckiego, Aukcja na rzecz Festivalu dell'Arte, prowadzenie Jacek Cygan

21.08.15 (piątek)

17.00 "Lilka - cud miłości" spotkanie z aktorką Joanną Żółkowską, poświęcone życiu i twórczości poetki Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej / Pałac Wojanów

19.00  * Spektakl teatralny A.Schaffera " Pojedynek - zabawa w detektywa" w wykonaniu Jana Peszka i Błażeja Peszka / Teatr im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze

22.08.15 (sobota)

13.00 Otwarcie Saloniku z kaflami z Delft  /Pałac Pakoszów

16.00 Yoko Kikuchi - recital fortepianowy / Pałac Pakoszów

17.00 Spektakl „Toy Toy Circus Show” Klaun Rufi Rafi & Teatr Czerwona Walizka / Artystyczna Stodoła w Bukowcu

19.00 * Spektakl teatralny „Karskiego Historia Nieprawdziwa” / Teatr im C.K. Norwida w Jeleniej Górze

19.30 Koncert Stanisława Soyki  / Artystyczna Stodoła w Bukowcu

23.08.15 (niedziela)

16.00 Koncert  plenerowy  "The 5th Season"  A. Vivaldi  w wykonaniu  Lewandowski Masters Quintet / Park Zdrojowy w Jeleniej Górze–Cieplicach

16.00 * Koncert średniowiecznych pieśni dworskich w wykonaniu Jacka Kowalskie go i Tomasza Dobrzańskiego / Wieża Książęca w Siedlęcinie  

Organizator zastrzega sobie możliwość zmian

Wstęp wolny poza wyszczególnionymi wydarzeniami. Obowiązuje rezerwacja miejsc pod numerem telefonu 75 64 94 400 lub na adres mailowy palac@paulinum.pl

*wstęp płatny; zakup biletów (od 1.07.2015):

- na spektakl „Pojedynek – zabawa w detektywa” oraz Biesiadę z koncertem Z. Wodeckiego w Pałacu Paulinum, tel. 75 64 94 400, palac@paulinum.pl;

- na spektakl „Karskiego Historia Nieprawdziwa” w Teatrze im. C.K. Norwida, tel. 75 642 81 30, widownia@teatrnorwida.pl

- na koncert średniowiecznych pieśni dworskich w Wieży Książęcej w Siedlęcinie, tel. 882 964 805, 75 7137597, wieza@wiezasiedlecin.pl

PROGRAMM

15.08 – 23.08.2015

15.08.2015 (Samstag)

15:00              Ausstellungseröffnung: Jerzy Duda Gracz, Agnieszka Jackiewicz, Hanna Snijder, Tomasz Terlecki,      Grzegorz Kołodko, Romuald M. Sołdek, Anna Malicka-Zamorska, Katarzyna Kielan, Przemysław Tyszkiewicz, Michał Kubiak, „Die Drei in den Bildern von großen Meistern”;

Ein Treffen mit den Artisten und Auftritt von Artur Andrus/ Schloss Schildau

19:00              Kammermusikkonzert “Ensemble Le Musiche” / Schloss Schildau

 16.08.2015 (Sonntag)

19:00              Konzert klassischer Musik “Concertino Chamber Orchestra” / Kirche des Heiligen Herzens Christus in Erdmannsdorf/Mysłakowice

 17.08.2015 (Montag)

17:00              Autorenlesung mit Stanisław Bereś und Przemysław Tyszkiewicz / Schloss Buchwald

19:30              Jazzkonzert „Marek Walarowski Trio” / Schloss Fischbach

 18.08.2015 (Dienstag)

17:00              Autorenlesung mit Kazimierz Pichlak, musikalischer Rahmen von Jacek Szreniawa/ Schloss Schildau

19:30              Konzert der Filmmusik – Krzesimir Dębski und Janusz Skowron mit Band / Künstler-Scheune in Buchwald

 19.08.2015 (Mittwoch)

19:30              Konzert “Liebe und Leben einer Frau” – Michalina Bienkiewicz – Sopran, Justyna Skoczek – Klavier, Aleksandra Śnieżek – Visualisierung / Schloss Schildau

 20.08.2015 (Donnerstag)

17:00              Autorenlesung mit Jacek Cygan / Schloss Schildau

19:30*            Come-together in der Künstler-Scheune in Buchwald – Konzert von Zbigniew Wodecki, Versteigerung zugunsten des Festivals, präsentiert durch Jacek Cygan

 21.08.2015 (Freitag)

17:00              “Lilka – Liebeswunder” – ein Treffen mit der Schauspielerin Joanna Żółkowska, dem Leben und Schaffen von Maria Pawlikowska – Jasnorzewska gewidmet /  Schloss Schildau

19:00*                        Theaterspektakel von A. Schaffer “ Duell – Detektivspiel” in Ausführung von Jan Peszek, Błażej Peszek / C.K.Norwid – Theater in Hirchberg

 22.08.2015 (Samstag)

13:00              Wiedereröffnung des barocken Kachelsalons auf Schloss Wernersdorf

16:00              Klavierrecital von Yoko Kikuchi / Schloss Wernersdorf

17:00              Spektakel “Toy Toy Circus Show” Klaun Rufi Rafi & Theater Roter Koffer / Künstler-Scheune in Buchwald

19:00*            Theaterspektakel “Unwahre Geschichte von Karski”/ C.K.Norwid- Theater in Hirchberg

19:30 Konzert von Stanisław Soyka/ Künstler-Scheune in Buchwald

 23.08.2015 (Sonntag)

16:00              Freilichtkonzert “The 5^th Season” A. Vivaldi in Ausführung von Lewandowski Master Quintet / Kurpark in Hirschberg  - Bad Warmbrunn

16:00              Konzert der mittelalterlichen Hoflieder in der Fassung von Jacek Kowalski und Tomasz Dobrzański/ Ritterturm in Boberröhrsdorf

Änderungen sind durch den Organisator vorbehalten.

Freier Eintritt außer ausgewiesenen Versanstaltungen.  Reservierung unter der Telefonnummer 0048 75 64 94 400  oder per E-mail : palac@paulinum.pl erforderlich.

 *kostenpflichtiger Eintritt; Kartenverkauf:

- Spektakel “Duell –Detektivspiel” und Festmahl mit dem Konzert von Z. Wodecki in Schloss Paulinum, Tel: 0048 75 64 94 400, palac@paulinum.pl

- Spektakel “Unwahre Geschichte von Karski” – C.K.Norwid- Theater, Tel: 0048 75 642 81 30, widownia@teatrnorwida.pl

Spotkanie z artystami
Pałac Wojanów

Recital Artura Andrusa
Pałac Wojanów

Recital Artura Andrusa
Pałac Wojanów

Koncert Ensemble Le Musiche
Pałac Wojanów

Koncert Ensemble Le Musiche
Pałac Wojanów

Koncert Concertino Chamber Orche
Kościół w Mysłakowicach

Koncert Concertino Chamber Orche
Kościół w Mysłakowicach

Koncert Concertino Chamber Orche
Kościół w Mysłakowicach

Koncert Marek Walarowski Trio
Pałac Wojanów

Koncert Marek Walarowski Trio
Pałac Wojanów

Spotkanie z Kazimierzem Pichlaki
Pałac Wojanów

Spotkanie z Kazimierzem Pichlaki
Pałac Wojanów

Spotkanie z Kazimierzem Pichlaki
Pałac Wojanów

Koncert Krzesimira Dębskiego
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Koncert Krzesimira Dębskiego
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Koncert "Miłość i życie kob
Pałac Wojanów

Spotkanie z Jackiem Cyganem
Pałac Wojanów

Spotkanie z Jackiem Cyganem
Pałac Wojanów

Biesiada ze Zbigniewem Wodeckim
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Biesiada ze Zbigniewem Wodeckim
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Biesiada ze Zbigniewem Wodeckim
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Biesiada ze Zbigniewem Wodeckim
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Spotkanie z Joanną Żółkowską
Pałac Wojanów

Spotkanie z Joanną Żółkowską
Pałac Wojanów

Spektakl "Pojedynek" J
Teatr im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze

Spektakl "Pojedynek" J
Teatr im. C.K. Norwida w Jeleniej Górze

Recital Yoko Kikuchi
Pałac Pakoszów

Recital Yoko Kikuchi
Pałac Pakoszów

Recital Yoko Kikuchi
Pałac Pakoszów

Koncert Stanisława Sojki
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Koncert Stanisława Sojki
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Koncert Lewandowski Masters Quin
Park Zdrojowy w Cieplicach

Koncert Lewandowski Masters Quin
Park Zdrojowy w Cieplicach

Koncert Lewandowski Masters Quin
Park Zdrojowy w Cieplicach

Koncert Krzesimira Dębskiego
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Trójka w obrazach Wielkich Mistr
Pałac Wojanów

Wystawa rzeźb Michała Kubiaka
Pałac Wojanów

Wystawa ceramiki A. Zamorskiej
Pałac Wojanów

Wystawa zdjęć Hanny Snijder
Pałac Wojanów

Wystawa ceramiki K. Kielan
Artystyczna Stodoła w Bukowcu

Wystawa grafik P. Tyszkiewicza
Pałac Bukowiec